Описание

Ручка-переводчик сканирует текст в книге с одновременным отображением перевода на экране

Ключевые характеристики и функционал

  • Поддержка 112 языков офлайн – 85 основных и 27 редких диалектов с профессиональными словарями медицины и юриспруденции. Фишки распознавания: коэффициенты точности варьируются от 98% для английского до 89% для японского иероглифического письма
  • Интерфейс выбора языков на сенсорном экране ручки-переводчика
  • Технология Smart OCR с 3D-сканированием обрабатывает 15 см текста/сек (вдвое быстрее Xiaomi Mi PocketTranslator) с корректировкой угла наклона 10°-55° и поддержкой шрифтов от 8pt
  • Голосовой режим TwinMic сокращает задержку ответа до 0.8 сек благодаря двойным микрофонам с шумоподавлением. Динамик 3W обеспечивает комфортную громкость 80 Дб
Схема устройства ручки с обозначением расположения сканера, микрофона и динамика
  • Батарея 1500 мА·ч гарантирует 12 часов непрерывного перевода (25 часов в режиме ожидания) с быстрой зарядкой за 40 минут через USB-C
  • Требования к тексту – распознает любые типографские шрифты и рукописный текст (кириллица/латиница) размером от 8pt на бумаге, картоне или электронных чернилах Kindle

Эксклюзивные преимущества модели

Премиум комплектация ручки переводчика с кожаным чехлом и док-станцией
  • Эргономичный корпус из магниевого сплава с резиновыми вставками добавляет защиту от падений с высоты 1.2м по стандарту MIL-STD-810G
  • Локализованные словари – бесплатные обновления лексики через USB раз в квартал без подписок (экономия 5900 руб/год vs Pocketalk+)
  • Экран ручки с отображением контекстных подсказок при переводе идиомы
  • Встроенная память 8ГБ сохраняет до 1.2 тыс. отсканированных страниц или 300 часов аудиозаписей с возможностью экспорта через программу SmartLingua (Win/Mac)
  • 4 профессиональных режима – кроме перевода: аудиоплеер MP3, диктофон с маркировкой записей, калькулятор с конвертером валют, тренажер произношения

Практическое решение проблем

Калибровка микрофона ручки с помощью специального приложения на смартфоне
  1. Мелкий текст в меню/указателях – используйте 2x режим сканирования с оптическим зумом, увеличивающим шрифты до 12pt
  2. Искажения произношения – запустите VoiceTuning через мобильное приложение для 3-этапной калибровки микрофона
  3. Разрядка при -15°С – активируйте температурную компенсацию в настройках, продлевающую работу на 35% в холоде
Сравнение скорости перевода ручки с аналогами в табличной форме

Выбор комплектации

БазоваяПереводчик PROBusiness Pack
Ручка/кабель+ Кожаный чехол+ Док-станция Qi
54 языка112 языков112+термины MBA
6 мес гарантия24 месPremium Support 24/7
График времени автономной работы ручки в разных режимах использования

Гарантийные условия

  • Расширенная гарантия 24 месяца с бесплатным ремонтом в 20 сервисных центрах РФ – проверить авторизованные точки можно по QR-коду на упаковке
  • Диаграмма сравнения ёмкости аккумулятора с аналогами Travis и Langogo
  • Обмен без чека – достаточно серийного номера на корпусе (регистрация устройства на сайте обязательна)
  • Техподдержка через Telegram-бота отвечает в среднем за 3 минуты по данным теста Роскачества 2024

Превосходство над конкурентами

  1. Против Pocketalk S – автономность выше на 40% (12ч vs 8.5ч при равной нагрузке)
  2. Против Xiaomi Mi – сканирование текста в 3 раза точнее при плохом освещении
  3. Против Langogo Genesis – поддерживает на 17 редких языков больше (включая баскский и фризский)
Визуальное сравнение размеров ручки-переводчика и карманных аналогов

Кейсы применения

  • Путешествия – сканируйте меню/вывески, получая перевод с аудио-озвучкой. Тест в 12 ресторанах Бангкока показал 100% точность заказов
  • Бизнес-встречи – используйте функцию Meeting Mode для последовательного перевода беседы без ручного переключения
  • Использование ручки для перевода меню в ресторане во время путешествия
  • Образование – создавайте словарные карточки для изучения языков с системой интервального повторения LingSpace
  • Доступность – при вождении наконечник сканера воспроизводит дорожные знаки голосом (подтверждено тестами ВОГ)
Интерфейс приложения для изучения языков с сохраненными переводами

Аксессуары и взаимодействие

  1. Сменные модули – наконечники для глянцевых журналов/экранов ($29), внешняя батарея 5000 мА·ч ($45)
  2. Фирменное ПО SmartLingua синхронизирует историю переводов с облаком, экспортирует таблицы Excel со статистикой ошибок
  3. Bluetooth 5.3 подключает наушники для дискретного использования в переговорах – совместим с AirPods, Galaxy Buds

Отзывы

Еще Электронные переводчики Xiaomi